-
1 the pride of the morning
‘But here it is so dreary, and the fog was horrible this morning!’ ‘Why, this is only the pride of the morning!’ said Margery. ‘By-and-by it will be a beautiful day’. (Th. Hardy, ‘The Romantic Adventures of a Milkmaid’, ch. II) — - Здесь так мрачно, и утром был такой ужасный туман. - Да ведь это только туман на заре, он скоро разойдется, и будет чудесный день, - сказала Марджери.
They all went to walk in the Park to-day... though there was a windy drizzle; but as our dear father used to say it was only "pride of the morning", for it soon cleared and the sun shone. (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘Timothy's Narrow Squeak’) — Сегодня они все отправились на прогулку в парк... хотя было ветрено и моросил дождик; но, как говорил наш дорогой отец, такой дождь только "украшение утра": он скоро прошел и солнце засияло.
-
2 the morning was drizzle
Общая лексика: утром моросилоУниверсальный англо-русский словарь > the morning was drizzle
-
3 the morning was drizzly
Макаров: утром моросилоУниверсальный англо-русский словарь > the morning was drizzly
-
4 in the morning
a raw foggy morning — сырое, туманное утро
-
5 in the morning
1) in the morning (evening, daytime) утром (вечером, днём)2) утром -
6 I'll write the letter first thing in the morning
Общая лексика: (the) завтра утром первым делом напишу письмоУниверсальный англо-русский словарь > I'll write the letter first thing in the morning
-
7 on the morning of the first of May
English-Russian combinatory dictionary > on the morning of the first of May
-
8 in the morning
утром, поутру -
9 he specified that it should be done early in the morning
1) Общая лексика: он поставил оговорил, что это должно быть сделано рано утром, он поставил условием что это должно быть сделано рано утром2) Макаров: он оговорил, что это должно быть сделано рано утромУниверсальный англо-русский словарь > he specified that it should be done early in the morning
-
10 in the morning he was fresh and gay
Общая лексика: утром он был бодр и весел, утром он был добр и веселУниверсальный англо-русский словарь > in the morning he was fresh and gay
-
11 in the morning we made after them
Общая лексика: утром мы поехали за ними вслед, утром мы пустились за ними вследУниверсальный англо-русский словарь > in the morning we made after them
-
12 I'll write the letter (the) first thing in the morning
Общая лексика: завтра утром первым делом напишу письмоУниверсальный англо-русский словарь > I'll write the letter (the) first thing in the morning
-
13 in the morning of the first of June
Общая лексика: утром первого июняУниверсальный англо-русский словарь > in the morning of the first of June
-
14 on the morning of the 3rd March
Общая лексика: утром третьего мартаУниверсальный англо-русский словарь > on the morning of the 3rd March
-
15 on the morning of the 3rd of March
Общая лексика: утром третьего мартаУниверсальный англо-русский словарь > on the morning of the 3rd of March
-
16 on the morning of the 7th of November
Общая лексика: утром 7 ноябряУниверсальный англо-русский словарь > on the morning of the 7th of November
-
17 on the morning of the first of June
Общая лексика: утром первого июняУниверсальный англо-русский словарь > on the morning of the first of June
-
18 I'd like to book out early in the morning
Общая лексика: утром я бы хотел выехать из гостиницы раноУниверсальный англо-русский словарь > I'd like to book out early in the morning
-
19 I'll call you first thing in the morning
Общая лексика: завтра утром первым делом я позвоню вамУниверсальный англо-русский словарь > I'll call you first thing in the morning
-
20 early in the morning
Общая лексика: поутру, рано утром, с утра пораньше, спозаранку
См. также в других словарях:
The Man with Two Brians — Эпизод «Гриффинов» «The Man with Two Brians» Питер знакомит семью с Новым Брайаном … Википедия
заблаговременное включение кондиционера утром — [Интент] Параллельные тексты EN RU Morning anticipation The unit can be programmed to switch on in the morning to reach the occupied zone temperature set point just in time. [Lennox] Заблаговременное включение кондиционера утром Можно настроить… … Справочник технического переводчика
Днепр утром — Архип Куинджи Днепр утром, 1881 Холст, масло. 105×167 см … Википедия
Anthem of the Chechen Republic of Ichkeria — Death or Freedom (Chechen: 1ожалла я маршо/Joƶalla ya marşo) is the national anthem of the separatist Chechen Republic of Ichkeria. Declared anthem in 1992. Words by Abuzar Aydamirov, music by Ali Dimaev ( or Umar Beksultanov?). Contents 1 Lyrics … Wikipedia
Sonic the Hedgehog (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sonic the Hedgehog. Sonic the Hedgehog … Википедия
Standing on the Shoulder of Giants — Standing on the Shoulder of Giants … Википедия
WWE Saturday Morning Slam — Жанр Спортивно развлекательная Профессиональный рестлинг Автор(ы) Винс МакМэн Страна производства … Википедия
Pride (In the Name of Love) — Альбом The Unforgettable Fire Дата выпуска 1984 Дата записи 1975 Жанр … Википедия
Drunken Sailor — (рус. «Пьяный моряк»), также «What Shall We Do with a Drunken Sailor?» (рус. «Что нам сделать с пьяным моряком?») народная песня шанти XIX в. Песня занимает 322 место в Индексе народных песен Роуда. Содержание 1 Происхождение 2 Текст… … Википедия
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
